student asking question

ספר לנו על הביטוי Pull on someone's leg!

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

יש pull someone's legמשמעות של להקניט, להתבדח או למתוח מישהו. השתמש בביטויים סתמיים כדי להעביר תחושה של הפתעה או חוסר אמון. גרו רצה לוודא שאוטו מתבדח או מספר בדיחה. הקריין אמר pulling on my legs, אבל למעשה יש בזה משהו לא בסדר. הביטוי הנכון הוא pull someone's leg. דוגמה: My boss says he's related to Bruno Mars, but I think he's just pulling my leg. (הבוס שלי אומר שהוא קשור לברונו מארס, אני חושב שהוא מתלוצץ.) דוגמה: Don't believe the fortuneteller. He's just pulling your leg. (אל תאמינו למגדת העתידות, הוא פשוט מרמה אתכם.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!