האם withהכרחי כאן? מה What's with...אומר?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
What's with [something] הוא ניב המשמש לשאול מדוע משהו לא בסדר עם משהו, או לשאול על משהו. במילים אחרות, ניתן להחליף את what's with your noseהביטוי ב- what's wrong with your nose או why is your nose like that. אתה יכול גם להשתמש what's up withכתחליף what's going on with! דוגמה: What's with the hiking boots? Are you going hiking? (האם אתה נועל נעלי הליכה? דוגמה: What's up with the weather this week? It's been so stormy. (איך מזג האוויר השבוע? סוער מדי.)