מה הוא Venture away from?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Venture away fromפירושו לעבור למקום שאתה לא יודע עליו הרבה, או לעזוב מקום באומץ. יש גם את הביטוי venture out, שמשמעותו להסתובב באזור לא מוכר שמעולם לא ראית. דוגמה: We decided to venture away from London to see the beautiful countryside. (החלטנו לעזוב את לונדון כדי לראות את הכפר היפה) דוגמה: Let's venture out and explore the city! (בואו נסתכל על העיר!) דוגמה: He ventured away from the group to explore on his own. (הוא עזב את הקבוצה והסתובב לבד) דוגמה: She really wants to venture out on our trip to Italy. (היא מלאה במחשבות על חקר איטליה במהלך הטיול שלה)