student asking question

מה הוא Heart will live for younger days?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Heart will live for younger daysאומר שככל שתתבגר, תחיה בנוסטלגיה לימים שבהם היית צעיר יותר. לביטוי זה יש תחושה של זכרונות. הם רוצים לחזור לאני הצעיר שלהם. משמעות הדבר היא שאם הייתם חוזרים לזמן ההוא עם המיינד הנוכחי שלכם, הדברים היו קלים. דוגמה: My heart lives for my younger days. I miss being a child with no responsibilities. (הלב שלי חי זמן צעיר יותר, אני מתגעגע לילדות שלי כשלא הייתה לי שום אחריות.) דוגמה: As an old man, he says that his heart lives for younger days when he was in his twenties. (כאדם מבוגר, הוא אמר שליבו נוסטלגי לשנות ה-20 לחייו).

שאלות ותשובות פופולריות

04/28

השלם את הביטוי עם חידון!