student asking question

מה הוא schmuck? מכיוון שהמילה מתחילה sch-, האם יש לה קשר כלשהו לשפה הגרמנית?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Schmuckפירושו אדם טיפש, דוחה, מגעיל, טיפש. זה בעצם נגזר מיידיש. ביידיש, המשמעות המילולית היא איבר מין זכרי. אני אומר שהוא טיפש ושנוא על כולם. דוגמה: My professor was such a schmuck. (הפרופסור שלי אידיוט.) דוגמה: I hope he doesn't turn out to be a schmuck like his brothers. (אני מקווה שהוא לא אידיוט כמו האחים שלו)

שאלות ותשובות פופולריות

12/21

השלם את הביטוי עם חידון!