Rebecca
You're a naturalהוא ביטוי המשמש למישהו שטוב במשהו, והוא יכול להתפרש כ'נולדת עם זה'. במקרה זה, עליך להקדים את natural עם מילת יחס a. דוגמה: She is a natural at tennis. (היא חנונית טניס טבעית.) מילים נרדפות כוללות Natural-born. דוגמה: You're a natural-born athlete. (אתה ספורטאי טבעי) דוגמה: He's a natural-born artist. (הוא אמן מלידה.)
03/28
1
מה הוא In return?
In returnמתייחס לקבלה או לנתינה של משהו בתמורה למשהו. דוגמה: They paid the man in return for his work. (הם שילמו לו על עבודתו) דוגמה: What can we do in return for your kindness? (מה אני יכול לעשות כדי להחזיר טובה?)
2
lookingמה זה אומר כאן?
כאן, lookingמשמש כשם תואר, כלומר יש מראה מסוים. כאשר אתה רוצה לתאר את המראה של מישהו או משהו, אתה יכול להשתמש בכמה שמות תואר lookingכדי לתאר את זה. דוגמה: That's an ugly-looking car. = That car has an ugly appearance. (המכונית נראית מכוערת.) דוגמה: Those actors make a good-looking couple. (השחקנים הם זוג נפלא.)
3
למה wasולא were?
זה נכון wereמבחינה דקדוקית כאן, אבל זה די נפוץ במקומות מסוימים בארצות הברית. ואני לא מוצא את זה מוזר להגיד את זה עכשיו מאשר זה היה קודם. אמינם משתמש AAVEבמילותיו, הנקראות African-American Vernacular English , המכונות בדרך כלל אנגלית שחורה. זה כולל סוג זה של אנגלית. דוגמה: We was going to the shops to get some ice cream. (הלכנו לחנות לקנות גלידה) דוגמה: I don't need nothing like that. (אנחנו לא צריכים דבר כזה) => anything = nothing
4
האם אני צריך withכאן? אני חושב שזה בסדר פשוט להגיד I'd like to present you a gift.
withכאן היא למעשה מיותרת, אבל ראוי לציין שאם תסיר את מילת היחס withכאן, זה עלול להישמע קצת לא טבעי. במקום זאת, אתה יכול לומר I'd like to present to you a giftאו I'd like to present a gift to you.. עם זאת, שני משפטים אלה יכולים להיראות מעט לא רשמיים בהשוואה למשפטים המקוריים. לכן, באפשרותך להשמיט with, אך מומלץ להשתמש בו ככל האפשר.
5
בבקשה תגיד לי מה Something's up on the cloudאומר. האם זה ניב?
כן, זה נכון! זה ניב שאומר שהמוח של מישהו מנותק מהמציאות. בפרט, הוא מאופיין בשימוש באנשים כדי להתייחס לאנשים שמוחם מלא באשליות ודמיונות לא מציאותיים. עם זאת, כפי שאתם יכולים לראות, אני נוטה להיות ביקורתי למדי. דוגמה: Sorry, I had my head in the clouds. I'm listening now. (אני מצטער על הסחת הדעת, אני מקשיב כרגע.) דוגמה: Julia's head is always stuck in the clouds. (ג'וליה תמיד הזויה) דוגמה: You got your head in the clouds? Pay attention! (האם אתה חושב על משהו אחר?
השלם את הביטוי עם חידון!
You're
a
natural.
