student asking question

מה dealאומר כאן?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

בשיחות לא רשמיות, dealמשמש בדרך כלל כדי להצביע על איזשהו הסכם, אבל זה יכול להיות גם משהו אחר. What's your deal?יכול לשמש גם כשאלה מזדמנת לשאול מישהו what's are you doing? או what is your problem?. השאלה עשויה להישמע תוקפנית, ולכן עדיף להקשיב לטון ולהקשר של הדובר כדי לקבוע אם היא נכונה. דוגמה: Hey man, you just pushed me. What's your deal? (היי, הרגע דחפת אותי, השתגעת?)

שאלות ותשובות פופולריות

05/02

השלם את הביטוי עם חידון!