מה הוא Shortchanged? אתה יכול לתת לי דוגמה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Short-changedיש שתי משמעויות. הראשונה היא שכאשר אתה קונה משהו, אתה מקבל פחות מהעודף בפועל שלך. זה משמש גם במובן הזה כאן. לדוגמה, I think I was shortchanged in the café, because I've only got $5 in my purse when I should have $10. (קיבלתי פחות עודף, הייתי אמור להיות 10 $ בארנק, אבל היו לי רק 5 $.) המשמעות השנייה היא להתייחס בצורה לא הוגנת, כלומר במצבים מסוימים מישהו מקבל פחות ממה שמגיע לו. דוגמה: Children who leave school unable to read and write are being shortchanged by their teachers. (ילדים שעוזבים את בית הספר ללא יכולת קרוא וכתוב זוכים ליחס לא הוגן מצד מוריהם)