מתי אתה משתמש במילה I mean? זה משהו שאני רואה הרבה.

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
I meanמשמש כאשר אתה מוסיף תיאור או מחשבה כדי להבהיר מעט את מה שמישהו אמר. הוא משמש גם כדי להדגיש מילה ולא בהכרח להעביר משמעות, כפי שמשמש כאן. ניתן להכניס אותו בין משפטים כדי להדגיש את הנאמר, והוא משמש גם למילוי החלל הריק במשפט. לפעמים הוא ממוקם בסוף משפט כדי להדגיש חלק או נושא שכבר הוזכר. דוגמה: I really like pizza. But, I mean, that pasta dish was so good. (אני אוהב פיצה, אבל בכל זאת, הפסטה הייתה פנטסטית.) דוגמה: To clarify, I mean that I personally don't like surfing. Not that I don't like surfing at all. (רק שיהיה ברור, אני אומר שאני אישית לא אוהב גלישה, לא שאני לא אוהב לגלוש בכלל.) דוגמה: I mean, what she said was really hurtful. (כלומר, מה שהיא אמרה ממש כואב.) => הדגשה והבהרה דוגמה: I mean, come on. Did you have to leave the party early? (כלומר, אתה יודע, היית צריך לעזוב את המפלגה כל כך מוקדם?) דוגמה: I can't believe you dyed your hair. I mean, wow. (אני לא מאמינה שצבעת את השיער, זאת אומרת, זה מדהים.)