האם יש הבדל בין speak tospeak with?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, יש הבדל. כשאני אומר Speak with, אני מתכוון לדון או לנהל שיחה על משהו. speak to, לעומת זאת, פירושו לנהל קצר או דיון עם מישהו. אז הייתי אומר כי speak toמשמש לעתים קרובות יותר מאשר speak with. לדוגמה, speak toמשמש כאן, כי speak withעם זר הוא פחות נפוץ מאשר speak toעם זר. דוגמה: I was speaking with my friend, and he mentioned that he knew you. => שיחה = I was speaking to my friend, and he mentioned that he knew you. (דיברתי עם חבר, והוא אמר שהוא מכיר אותך.) =שיחה > דוגמה: I'll just sit on a bench and speak to someone while I wait for you.(אני פשוט הולך לשבת על ספסל ולדבר עם מישהו בזמן שאתה מחכה) => תקשורת מזדמנת, לא רשמית דוגמה: I need to speak with the principal. (אני צריך לדבר עם המנהל) => לדון בנושא חשוב