מה ההבדל בין הניואנסים של Insteadinstead of?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זו שאלה טובה. ישנם הבדלים בין Instead instead of, אך רובם הבדלים דקדוקיים. Insteadהוא פועל שמשמעותו as a replacement to, as an alternative to(במקום ~) והוא משמש בדרך כלל בתחילת או בסוף משפט. Instead ofהיא מילת יחס שמשמעותה שמשהו מוחלף באחר. Instead ofתמיד מופיע באמצע משפט. דוגמה: I made some coffee but now I want tea instead. (בישלתי קפה, אבל אני רוצה תה שחור במקום) דוגמה: I drank tea instead of coffee. (שתה תה במקום קפה)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

12/02

1
מה המשמעות של take?
בהקשר זה, takeמתייחס למתן הסבר או אישור למשהו. בדרך כלל משתמשים בו ממש לפני או אחרי for example take. דוגמה: Dogs are great pets. Take my dog for example, he is very well-behaved. (כלבים נפלאים, תראו את הכלב שלי, הוא מתנהג כל כך טוב.) דוגמה: Not all jobs that require a degree pay a good salary. Take teachers for example, they make barely anything. (לא כל העבודות שדורשות תואר משלמות טוב, תסתכלו על המורים, הם לא מרוויחים כל כך הרבה.)

2
you areהיה ממוקם ממש בסוף, האם זה אומר שזה רק ~ או ~?
you areכאן הוא חלק מהביטוי as you are (כפי שהוא), כלומר לראות מישהו כפי שהוא, מבלי לנסות לשנות או לכסות על אישיותו או הופעתו. דוגמה: You don't have to wear makeup. You look pretty as you are. (את לא צריכה להתאפר, את יפה בזכות עצמך.)

3
מה ההבדל בין Nonfictionfiction?
זו שאלה טובה. לעתים קרובות, כאשר אנו מדברים על fiction, אנו מתכוונים ליצירות המבוססות על דמיון. האירועים המוזכרים בסרט, הדמויות, הכל נוצר. אז, בדיוק כמו סרטים, יש fictionמגוון רחב של ז'אנרים, כולל רומנטיקה, מסתורין, ומדע בדיוני. nonfiction, לעומת זאת, מתייחס לספר המבוסס על עובדות. במילים אחרות, הוא מבוסס על סיפורים של אנשים שהיו קיימים בפועל. Nonfiction מגוונת בדיוק כמו fiction , כאשר עסקים, בישול וטיולים הם דוגמאות טיפוסיות. חוץ מזה, לפעמים אנשים משתמשים בביטוי work of fictionנגד מישהו, מה שאומר שמה שהם אומרים הוא בדיה, שקר. דוגמה: If you're looking for a cookbook it will be in the non-fiction section. (אם אתם מחפשים ספר בישול, תוכלו למצוא אותו במדור ספרי עיון.) דוגמה: I love fantasy books because I prefer fiction over non-fiction. (אני אוהב ספרות בדיונית ולא ספרי עיון, אז אני מאוד אוהב ספרי פנטזיה.)

4
מה ההבדל בין makemaketh?
makethהוא ביטוי ארכאי (ישן) של makes. במשך מאות שנים הייתה תחרות בין הסיוםt(h) לבין הסיוםs באנגלית, אך באנגלית המודרנית הסיוםs שרד.

5
חשבתי kindמתכוון לאותו דבר כמו good(נחמד, חביב) כמו I'm a kind person(אני אדם אדיב), אבל מה זה אומר כאן?
kind ofכאן אומר את אותו הדבר כמו to an extent (במידה מסוימת). חלופה אחרת תהיה rather, sort of, quite! דוגמה: The movie was kind of sad. (הסרט היה קצת עצוב.) דוגמה: The party was kind of a way to celebrate Jamie's graduation, but it was also just for fun. (המסיבה נועדה לחגוג את סיום לימודיו של ג'יימי, אבל היא נועדה גם ליהנות!)

השלם את הביטוי עם חידון!