מה המשמעות של if anythingומתי משתמשים בו?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
If anythingאומר שמשהו אחר עשוי להיות נכון, בדרך כלל הפוך ממה שהוזכר קודם. אז זה משהו שאפשר להשתמש בו כדי לומר משהו שנראה מאוד ברור, או שמשהו אחר ממה שכבר הוזכר אפשרי. משתמשים בו גם כדי להדגיש משהו. דוגמה: It won't be too hot this weekend. If anything, it'll probably be too cold. (לא יהיה חם מדי בסוף השבוע הזה, אבל אם קר מדי, קר.) דוגמה: You'll do well on your test. If anything, you'll do better than the rest of the class. (אתה הולך להצליח במבחן, אבל אתה הולך להצליח יותר מכולם) דוגמה: She probably won't get in trouble. If anything, she'll be praised for it. (היא כנראה לא תינזף, היא תשבח.)