אני לא יודע, אבל האם זה אמור להיות צוחק?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, נכון. אני אומר שזה צחוק. כאן הוא אומר שהמקום שבו הוא גר משעמם מאוד, והשינוי החדש היחיד שאנשים מתרגשים ממנו הוא שינוי שלטplease be quietבספריית הכפר. הסיבה שזה יכול להתפרש כבדיחה היא שאנשים בדרך כלל לא מריעים כשהם רואים סימן של צניעות. כמובן, זה לא אומר שזה באמת כיף, אבל זה יכול להתפרש כאילו האזור הוא לא כיף.