זה נשמע מביך להגיד I've found somethingבמקום I found something?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא, זה לא נשמע מביך! עם זאת, זה תלוי בהקשר. אם מצאת משהו באופן פעיל בהווה או לאחרונה, היית אומר I found something, אבל אם היית רוצה לומר שמצאת משהו בעבר שרלוונטי להווה או לעתיד, היית אומר I've found something. בסצנה הזאת, אנחנו מדברים על למצוא אותו ברגע הנוכחי, אז I found somethingנשמע קצת יותר טבעי מאשר I've found something. דוגמה: I've found a nice place to stay next year. (מצאתי מקום טוב לשהות בו בשנה הבאה) => אמירה שתגלית או החלטה שהתקבלה בעבר נכונה בהווה. דוגמה: Emma! I found your earrings on the floor. (אמה! מצאתי את העגילים שלך על הרצפה.) => בשלב זה, כלומר פשוט מצאתי אותו. דוגמה: I found somewhere for us to eat tonight. (מצאנו מקום לאכול הלילה.) למשל I've found that sometimes people are kind; sometimes they are rude. (הבנתי שלפעמים אנשים אדיבים ולפעמים גסים.)