student asking question

מה הוא Raise a stake?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Raise the stakesפירושו להגביר את הסכנה, הקושי או הרמה של משהו, כמו אתגר. מקורו של הביטוי במשחק הפוקר, שבו השחקנים raise the stakes, increase their bet להגדיל את כמות הכסף שהם יכולים לנצח או להפסיד. באופן כללי, raise the stakesפירושו יותר תגמולים פוטנציאליים או יותר להפסיד. דוגמה: We can't afford to raise the stakes. If we lose, we go home with nothing. (אנחנו לא יכולים לקחת סיכונים, אם נפסיד, נלך הביתה בידיים ריקות.) דוגמה: She likes to play it safe. When others raise the stakes, she backs out. (היא אוהבת ללכת על בטוח, ואם אנשים אחרים מעלים את ההימור, היא תמיד נופלת.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/22

השלם את הביטוי עם חידון!