מה הוא Nutritional information? למה זה כל כך חשוב?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Nutritional informationפירושו מתן מידע על התוכן התזונתי של מזון ארוז. מידע זה ניתן למצוא על התווית של האריזה, אשר אומר לך כמה תזונה המזון מכיל. זה מאוד חשוב כי זה מאפשר לצרכנים לראות איך נתרן או סוכר במזון יכול להשפיע על בריאותם. דוגמה: Since I have diabetes, I usually have to check the nutritional information on food labels for sugar content. (יש לי סוכרת, אז אני בדרך כלל צריך לחפש מידע תזונתי על תוויות מזון עבור תכולת סוכר.) דוגמה: I've been trying to cut down on fat. How much fat is in that bar? (אני מנסה לאבד קצת שומן, כמה שומן יש בבר הזה?)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

10/28

1
ספר לנו מה ההבדל בין Duringwhile! הם נראים כל כך דומים!
זו שאלה טובה. While duringדומים מאוד. מה גם ששתי המילים מתייחסות למשהו אחר שקורה באותו זמן שמשהו קורה. עם זאת, מכיוון whileהוא צירוף, הוא מבוסס על מבנה while + נושא + פועל. דוגמה: My father was washing his car while my mother was cooking. (בזמן שאמי בישלה, אבי שטף את המכונית.) דוגמה: While my brother was driving I was reading a book. (בזמן שאחי נהג, אני קראתי) במילים אחרות, זה מתייחס לפעולה אחרת שמתרחשת בזמן שמשהו קורה, נכון? מצד שני, duringמאופיין בכך שהוא תמיד ואחריו שם עצם או כינוי גוף. הסיבה לכך היא שבניגוד while, שהיא צירוף, duringהיא מילת יחס. לכן, during sheאו during Iאינו מחזיק. דוגמה: During dinner, we talked about school. (בארוחת הערב דיברנו על בית הספר) דוגמה: She slept during the movie. (היא נרדמה במהלך סרט)

2
מה הוא entrust? מה זה קשור למילה trust?
זה אומר לתת למישהו תפקיד או משהו לקחת עליו אחריות, או משהו להגן עליו ולנהל. זה ניתן כי אנחנו מאמינים כי האדם יעשה את העבודה היטב (trust). לכן, trustרלוונטי. דוגמה: Can I entrust you with taking care of my dog this weekend? (האם אוכל להשאיר אתכם לטפל בכלב שלי בסוף השבוע?) דוגמה: My boss entrusted me with hosting the event, so I have to be there early. (הבוס שלי מינה אותי לאחראי על אירוח אירוע, אז אני צריך להגיע לשם מוקדם.)

3
מה ההבדל בין Villainwicked?
Villain הוא שם עצם ומתייחס לנבל שהופיע בסיפור, מחזה או סרט. Wickedהוא שם תואר המתורגם ל'מרושע' או 'מרושע'. דוגמה: The Joker is a villain in Batman. (הג'וקר הוא הנבל בבאטמן) דוגמה: That witch is wicked. (המכשפה הזאת רעה.)

4
hold seats מה זה אומר כאן?
Hold seatsפירושו להשאיר מושב למישהו לשבת עליו. באופן מוזר, כמה תיאטראות אינם מציינים מושב, אבל הם מוגדרים כך שאתה יכול לשבת בחופשיות במושב שאתה רוצה. זהו ביטוי שאתה יכול להשתמש בו כאשר אתה מבקש מחבריך לתפוס את מקומך במצב זה. דוגמה: Save a seat for me at the table, please. = Please keep a seat reserved for me at the table. (נא לשבת גם ליד השולחן) דוגמה: Sorry, you can't sit here. I'm saving this seat for a friend. = Sorry, you can't sit here. I'm keeping this seat reserved for my friend. (סליחה, בבקשה אל תשב כאן, הייתי במקום של חבר שלך.)

5
מה הוא in retrospect?
In retrospectפירושו להסתכל אחורה על מה שקרה בעבר מנקודת מבט אחרת. במובן דומה, in hindsightהיא מילה. דוגמה: In retrospect, I should have studied law. I regret studying marketing. (במבט לאחור, הייתי צריך ללמוד משפטים, אני מתחרט שלמדתי שיווק). דוגמה: You know, in retrospect, I should have packed lunch for the trip. (אתה יודע, בדיעבד, הייתי צריך לארוז ארוחת צהריים לטיול.)

השלם את הביטוי עם חידון!