יש לנו ביטויים כמו דודה או דודה, אבל באנגלית auntמתייחס למשפחת האב או למשפחת האם?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה Auntיכולה לשמש הן במשפחה האבהית והן במשפחה האימהית. במילים אחרות, זה באותה רוח כמו uncleגם לדוד וגם לדוד מצד האם. אם אתה מתכוון לדודה או לדודה, עליך להוסיף בדיוק לאיזו משפחה היא שייכת. בנוסף, כשאנחנו מדברים על המשפחה של ההורים ושל אמא שלי, אני לפעמים משתמשת בביטוי side. דוגמה: My aunt on my mother's side is really nice! (דודה שלי חביבה מאוד!) דוגמה: Hi, Charlie! Meet my aunt Lindsay. (שלום, צ'רלי! ברכות לדודה לינדזי!) = > זה יכול להיות מצד האם של המשפחה, או להיפך. דוגמה: I have an uncle on my father's side who owns a farm. (אחד מדודיי הוא בעל חווה.)