क्या break a leg अभिव्यक्ति का प्रयोग केवल प्रदर्शनों में ही किया जा सकता है?
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
यह सही है! इसे थिएटर उद्योग में इस्तेमाल किए जाने वाले एक प्रकार के कठबोली के रूप में देखा जा सकता है। हालांकि, चूंकि यह एक विशिष्ट उद्योग के कठबोली के करीब है, थिएटर उद्योग के अलावा अन्य जगहों पर इस्तेमाल होने पर इसे गलत समझा जा सकता है। उदाहरण: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (मुझे आशा है कि बेसबॉल खेल अच्छी तरह से चलेगा। अपना पैर तोड़ो!) => ( X ) Ex: I hope the talent show goes well. Break a leg! (मैं आपको अपनी प्रतिभा के साथ शुभकामनाएं देता हूं!) => ( O )