हमें spoil the broth अभिव्यक्ति को कैसे समझना चाहिए?
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
spoil the broth मतलब है कि यह सूप spoil the broth को spoil the broth । इस मामले में too many cooks spoil the broth. यह मूल कहावत से लिया गया है, "भोजन बनाते समय, यदि बहुत सारे लोग शामिल होते हैं, तो इसका मतलब है कि कोई व्यक्ति गलत सामग्री के साथ सूप को खराब करता है।" इस मुहावरे का उपयोग यह कहने के लिए किया जाता है कि यदि बहुत से लोग किसी परियोजना या गतिविधि में शामिल होते हैं, तो यह असफल हो जाएगा। एक कोरियाई कहावत के अनुसार, अगर कई नाव वाले हैं, तो नाव पहाड़ पर जाती है। उदाहरण: You might want to work on that project by yourself, as it is said that 'too many cooks spoil the broth'. (अकेले उस प्रोजेक्ट पर काम करना बेहतर होगा, क्योंकि यह कहा जाता है कि बहुत सारे रसोइये सूप को खराब कर देते हैं।)
Share this post
