Rent a [something ] का क्या मतलब है? क्या यह किसी प्रकार की गाली है?

देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
rent-a-something यहां वास्तविक उत्पाद के निम्न-गुणवत्ता वाले नकली को संदर्भित करता है, और आश्चर्यजनक रूप से कई सेवाएं हैं जो इसे किराए पर देती हैं। इसके उदाहरण हैं किसी पार्टी में आकस्मिक राजकुमारी पोशाक या भीड़ को भरने के लिए किराए पर लिए गए दर्शक। उस दृष्टि से ऐसा लगता है कि यहां जेक का मतलब था कि डिपार्टमेंट स्टोर में काम करने वाले सुरक्षा गार्ड नकली पुलिस अधिकारियों की तरह थे। उदाहरण: I'm getting a rent-a-princess for my daughter's birthday party. (मैंने अपनी बेटी के जन्मदिन की पार्टी के लिए राजकुमारी स्टैंड-अप किराए पर लेने का फैसला किया।) उदाहरण: It seemed like the audience was a rent-a-crowd. (दर्शक किसी के द्वारा काम पर रखे गए पार्ट-टाइमर की तरह लग रहे थे।)