student asking question

क्या मैं यह कह सकता हूँ कि एक को one is most widely considered One is widely considered best ?

teacher

देशी वक्ता का जवाब

Rebecca

दुर्भाग्य से, ऐसा करने से मूल पाठ का अर्थ फीका हो जाएगा। क्योंकि best और most अलग अर्थ हैं, यहां स्पीकर द्वारा बोली जाने वाली widely considered best वाली इस समय सबसे वांछनीय और आदर्श है। लेकिन यह शब्द जोड़ने के लिए ठीक है most जोर देने के लिए एक विशेषण जोड़कर। हालांकि, इसका नुकसान यह है कि यह थोड़ा वर्बोज़ लग सकता है। उदाहरण: This restaurant is widely considered ( to be ) the best Italian restaurant in the city. = This restaurant is most widely considered ( to be ) the best Italian restaurant in the city. (जैसा कि व्यापक रूप से जाना जाता है, यह रेस्तरां शहर का सबसे अच्छा इतालवी रेस्तरां है।)

लोकप्रिय प्रश्न और विकल्प

04/28

एक प्रश्नोत्तरी के साथ अभिव्यक्ति को पूरा करें!

एक व्यापक रूप से सबसे अच्छा माना जाता है, और यह वह नहीं हो सकता है जो आप सोचते हैं।