Što eyes wide shutznači? Je li suprotno od eyes wide open?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
eyes wide shutima metaforičko značenje. Koristi se za opisivanje nekoga tko odbija vjerovati ili prihvatiti istinu, iako se čini očitim i očitim. Ako razmislite o tome, to se može smatrati suprotno od eyes wide open, što znači da ste prijemčivi za nešto. Primjer: She has her eyes wide shut and won't accept the truth. (Zatvara oči, neće prihvatiti istinu) Primjer: I admit that I had my eyes wide shut about this matter. (priznajem da sam na ovo zažmirio.)