Je li to isto što i reći one more day? Mislim da nikad nisam čuo za one day more.

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, to je ono što one more daygovorio. Zvučalo bi čudno da sam ga koristio u današnjoj situaciji. Dobro je znati da su u prošlosti književna djela poput poezije i predstava, kao i tekstovi, bila malo liberalnija u načinu na koji su izražena. U današnjem pisanju ili razgovoru one more dayje poželjniji. Primjer: I wish I could spend one more day on vacation. (Volio bih da imam još jedan dan odmora) Primjer: Just one more day until the weekend! (jedan dan do kraja tjedna!)