Je li važno ako kažem three millenniaumjesto 3000 years?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Naravno, 3000 yearsi three milleniau osnovi znače istu stvar, ali korištenje potonjeg može učiniti da rečenica zvuči neugodno, kao i učiniti rečenicu malo rastegnutom. To je zato što je 3000 yearsprirodno samo po sebi, ali millenium ili X milleniaje poželjnije u simboličkim situacijama, kao što su povijesni događaji ili povijesna postignuća. Primjer: It was the first earthquake of this millennium. (Bio je to prvi potres u tisuću godina.) Primjer: This is the most significant scientific discovery in over two millennia. (Ovo je najvažnije znanstveno otkriće u povijesti u posljednjih 2000 godina)