Što Down the lineznači?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
To je dobro pitanje. Down the lineje idiom. To znači da se nešto događa u neodređenom trenutku. Dakle, ako se nešto dogodi u down the line, to znači da se događa u kasnijoj točki tijekom onoga što se događa, odnosno kasnije nego što se događa. Znajte da kada kažete da je nešto a long way down the line, naglašavate da će se to dogoditi mnogo kasnije. A ako se down the line + određeno razdoblje koristi zajedno, to znači da je to nakon tog razdoblja. Primjer: I think that is something that will happen down the line. (Izgleda da će se nešto dogoditi na putu.) Primjer: He knows that a promotion is a long way down the line. (Znao je da će promaknuće doći mnogo kasnije.) Primjer: About five to six months down the line I will give her a call. (nazvat ću je za 5-6mjeseci.)
