Nemam predmet Took, je li u redu to učiniti?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
What took (you) so long?je idiom. Take so longznači da je potrebno puno vremena da se nešto učini. Dakle, u ovom slučaju, morate pitati što ste radili tako dugo. To je vrlo čest idiom, ali imajte na umu da može biti pomalo uvredljiv ili optužujući. Gotovo sva ova pitanja nekome zvuče kao upozorenje. I ovisno o tonu glasa govornika i odnosu između njih, može zvučati agresivno ili mrzovoljno. Primjer: It took so long to get here. (Trebalo mi je previše vremena da dođem ovdje) Primjer: You took so long to get ready. (Trebalo mi je previše vremena da se pripremim)