Što take a heatznači? Misliš li izdržati vrućinu?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Take a little heatje mala varijacija Take the heat. Ne mislim heatdoslovno, ili temperaturu. Ovaj izraz znači izdržati stvari poput kritike, prezira ili kritike. Heatse odnosi na bol ili neugodno iskustvo tih stvari. Primjer: I took a little heat from the coach when I showed up to practice late. (zakasnio sam na trening i trener me grdio) Primjer: She takes the heat from other people well. That's one reason why she's great to work with. (Ona prihvaća kritike drugih, što je jedan od razloga zašto volim raditi s njom.)