Zašto were? wasne?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Budući da je konjunktiv, koristi se Were. To nije stvarno, to je hipotetski. Ovako se koristi za opisivanje situacije koja se neće dogoditi, da se ne može dogoditi! Primjer: If I were you, I'd get a new outfit for your date. (Da sam na vašem mjestu, kupio bih vam novu odjeću za ovaj datum.) Primjer: I'm sorry if the movie was offensive. (Žao mi je ako je film bio previše nasilan.) => stvar prošlosti Primjer: If I were rich, I would buy a new car. (Da sam bogat, kupio bih novi automobil.)