Ako kažem hordesumjesto horses ovdje, mijenja li to značenje rečenice?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, značenje rečenice će se promijeniti. To je zato što hordesi horsesnisu sinonimi. Zapravo, hordesse ne odnosi na životinje, već na veliku skupinu ljudi, koja se često koristi u negativnom smislu. Primjer: There was a horde of people at the amusement park, so the lines were long for the rides. (Zabavni park bio je potpuno neuredan, a linija je bila duga za jednu vožnju.)