Je li betovdje neophodna riječ?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Riječ Safe betje izraz koji se u praksi koristi da znači nešto što ste sigurni u svoje buduće rezultate. Ako izostavite riječ Bet, nijansa rizika se gubi, jer kada kažete da je nešto safe bet, to znači da još uvijek postoji rizik da nešto pođe po zlu. Primjer: It's a safe bet that the others won't make the same mistake. (gotovo je sigurno da drugi neće napraviti istu pogrešku.) Primjer: Spain is a safe bet for good weather at this time of year. (Španjolska gotovo sigurno ima lijepo vrijeme u ovo doba godine.)