Mogu li reći Stop it?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
To je dobro pitanje. U ovom slučaju, shut upne misle doslovno zašutjeti. Ovdje shut upne reći nekome da zašuti, već ga koristiti kao sleng za izražavanje divljenja, iznenađenja ili uzbuđenja. Ne mogu reći da je stop it. Primjer: Shut up! I got an A! (smiješno! Imam A !) Da: A: He said you were cute. (Rekla je da si sladak.) B: Shut up! He did? (ozbiljno?