Što Passing crazeznači?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Crazese može protumačiti kao pomama na korejskom, što se odnosi na hir ili popularni trend. I passing crazese može protumačiti kao pomama koja odjednom postaje senzacija, ali će s vremenom izblijedjeti, prolazni hir. Drugim riječima, Pumbaa ovdje znači da je Hakuna Matata izraz i način razmišljanja koji nikada neće nestati, ali će ostati zauvijek. Drugim riječima, to nije nešto što će doći i otići na neko vrijeme. Primjer: I think Tik Tok is just a passing craze for youngsters. (TikTok će neko vrijeme biti u trendu među mladima, a zatim će nestati) Primjer: I think the hype around this product is fake. It's just another passing craze. (Entuzijazam za ovaj proizvod je lažan, to je samo hir koji će se stišati.)