Što speed down the shouldersznači? Je li to idiom?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
shoulderje traka za hitne slučajeve s desne strane autoceste i koristi se kada se hitno trebate zaustaviti. speed down the shouldersznači da vozite u traci za hitne slučajeve kako biste izbjegli prometne gužve u općoj traci. To je vrlo opasno. Primjer: Never speed down highway shoulders. You could slow down traffic or even cause an accident. (Ne vozite u traci za hitne slučajeve na autocesti jer to može uzrokovati prometne gužve ili uzrokovati nesreće.) Primjer: I had to make an emergency stop on the shoulder because my lights weren't working. (Morao sam se zaustaviti u traci za hitne slučajeve na autocesti, jer svjetla nisu bila upaljena.)
Share this post
