Recite nam o izrazu Don't take it personally! I po čemu se ovaj izraz razlikuje od No offense?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Značenje Don't take it personallyje isto kao i no offence, što znači da vas ne boli ono što drugi kažu. Međutim, postoje slučajevi kada se to odnosi samo na govornikove primjedbe. Oni također mogu imati različite nijanse, pri čemu Don't take it personallyukazuju na istinsku zabrinutost, dok no offencemože slijediti vrlo gruba rečenica. Primjer: Don't take it personally that your girlfriend broke up with you, it's not your fault. (Ne shvaćajte svoju djevojku previše osobno kad je prekinula s vama, to nije vaša krivnja.) Primjer: No offense, but your hair looks really bad today. (Nemojte me uvrijediti, ali vaša frizura je danas stvarno čudna.)