student asking question

Znam da su Montague i Capulet imena obitelji u Romeu i Juliji, ali je li uobičajeno koristiti ih kao metafore?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Da, tako je! I Montague i Capulet istaknute su obitelji u Shakespeareovom Romeu i Juliji. Njihova međusobna mržnja toliko je ukorijenjena da se slavno bore i ubijaju kao neprijatelji generacijama. Zbog toga se osvetničke skupine koje su odlučne naštetiti jedna drugoj, vode rat ili su neprijateljski raspoložene ponekad uspoređuju s obiteljima Montague i Capulet. Primjer: Our families hated each other. It was like Romeo and Juliet. (Naše su se obitelji mrzile, poput Romea i Julije) Primjer: Even the Montagues and Capulets didn't hate each other as much as Republics and Democrats hate each other. (Iako se ljudi iz Montaguea i Capuleta nisu mrzili na republikanskoj i demokratskoj razini.)

Popularna pitanja i odgovori

12/25

Dovršite izraz kvizom!