Mijenja li the cops with knivesznačenje?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, the cops with knivesznači malo drugačije. To znači da od svih policajaca, samo policajci s noževima pokušavaju ga izrezati. Ali u originalnom videu, to znači da ga svi policajci pokušavaju izrezati noževima. Značenje nije puno drugačije, ali može zvučati neugodno ako ga promijenite u the cops with knives .