Je li ovaj članak drugačiji način strukturiranja rečenice The amazing tinned anchovy is rich in omega threes, and a natural flavor enhancer?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Gordonov način govora u videu gramatički je točan, ali je pomalo formalan i formalan. Nemam problema s rečenicom koju si tražio. To je zato što imaju isto značenje. S gramatičkog stajališta, ova rečenica je izvorno The amazing tinned anchovy, which is rich in omega threes, is a natural flavor enhancer. Međutim, relativna zamjenica nominativna +be glagol (which isu ovoj rečenici) može se izostaviti. Tako je govornik preskočio ovaj dio i pomaknuo pridjevsku frazu zvanu rich in omega threesna prednju stranu rečenice, pa je postala ova rečenica. Ovaj uzorak nije vrlo čest na engleskom jeziku. Iako se obično pojavljuju u knjigama i dokumentarcima, rijetko se koriste u svakodnevnim razgovorima. Također, ako imate rečenicu koja počinje pridjevom, možete je smatrati izmjenom predmeta glavne rečenice. Primjer: Young and in experienced, I thought the task easy. = I, who was young and inexperienced, thought the task easy. (bio sam mlad i neiskusan, pa sam mislio da je zadatak lak.) Primjer: Famous throughout the world, the Michelin Guide has been ranking fine restaurants for more than a century. = The Michelin Guide, which was famous throughout the world, has been ranking fine restaurants for more than a century. (Svjetski poznati Michelinov vodič rangira vrhunske restorane više od jednog stoljeća.)
