Postoji li razlika između jealousi envy?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Jealousi envy, ili envious pridjevi, svi imaju isto značenje! Međutim, jealousse češće koristi u razgovoru, a enviousje formalnija i ozbiljnija od jealous. Primjer: I'm so jealous that you're going to Hawaii for vacation. => Osjeća se malo prirodnije = I'm envious that you're going to Hawaii for vacation. (zavidim vam što idete na Havaje na odmor.) Primjer: She's envious that you're my boyfriend. => Osjećate se malo ozbiljnije = She's just jealous that you're my boyfriend. (Ljubomoran je jer si mi dečko)