student asking question

Je li u redu reći self defenseumjesto Personal protection? Ili bolje rečeno, hoće li kazna postati neugodna?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Sama rečenica neće biti neugodna, ali se ne uklapa u kontekst videozapisa. Jer self-defenseznači zaštititi se od nečega ili uzvratiti, ali personal protectionznači čuvati nekoga ili nešto, pa su nijanse suptilno različite. Primjer: Don't worry! If anyone tries to attack, I know self-defense. (Ne brinite, ako me netko napadne, znam se obraniti.) Primjer: Harry carries around his blanket as a personal protection device. He feels safe with it. (Harry nosi deku kao način da se zaštiti, tako da se osjeća sigurno.) Primjer: The trampoline underneath the bar acts as protection if you fall. (Trampolin ispod šipke je sigurnosni uređaj.)

Popularna pitanja i odgovori

01/22

Dovršite izraz kvizom!