Do sada sam mislio da riječ affordznači sposobnost da se nešto plati. U tom kontekstu, treba li zaslužiti poštovanje?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
To je oštra poanta! Zapravo, affordse može tumačiti i kao nuđenje (provide), predlaganje (offer) i opskrba (supply). Dakle, možemo protumačiti da afforded the same respect as menEmme Watson znači da se prema ženama treba odnositi jednako poštovanja koliko i prema muškarcima (women should be provided the same respect that men receive). Primjer: Every child should be afforded the same education as everyone else. (Sva djeca trebaju dobiti isto obrazovanje kao i svi ostali) Primjer: People with disabilities should be afforded the same opportunities as everyone. (Osobama s invaliditetom treba pružiti jednake mogućnosti kao i svima ostalima)