Mislio sam da Courtesyznači pristojnost, ali courtesy of [someone/somethingse može protumačiti kao guaranteejamstvo nečega u ovim okolnostima?

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

To je dobra pretpostavka! Zapravo, courtesyovdje znači da je sok besplatan. Drugim riječima, courtesyse koriste u tim situacijama mogu značiti flavor(okus), gift(dar) ili special permission(posebno dopuštenje, a ponekad samo privremeno)! Primjer: In our exhibition, we have an original Warhol painting, courtesy of the Museum Of Modern Art. (Na našoj izložbi izlažemo radove Andyja Warhola koje je osigurao MOMA(Muzej moderne umjetnosti).) Primjer: I got shoes to go with my outfit for the night! Courtesy of my sister. (večeras imam par cipela koje odgovaraju mojoj odjeći! Primjer: Courtesy of the government, I have been given time to speak at their next official meeting. (Zahvaljujući vladi, imam vremena govoriti na sljedećem službenom sastanku.)

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

12/31

1
Postoji li kontekstualni problem s pisanjem Annuallyumjesto Every year?
Da, u redu je reći annuallyumjesto every year ovdje. Međutim, da bi ova rečenica imala smisla, moramo malo promijeniti strukturu. Ova rečenica će biti thousands of Canadians lose a limb annually. Primjer: We go on a camping trip every year. = We go on an annual camping trip. (Svake godine idemo na kampiranje) Primjer: The convention takes place in Los Angeles every year. = The convention takes place annually in Los Angeles. (Konvencija se održava svake godine u LA)

2
Koja je nijansa ovdje come on? 🤔🤔
Come onse koristi za izražavanje sumnji ili za osjećaj da druga osoba nešto ne shvaća ozbiljno. To je kao da yeah, rightsarkastično kažete (da, tako je). Ili ga možete koristiti za izražavanje nervoze. Obično se kaže sporim, negativnim tonom. Primjer: Come on, you can't be serious, you're just being dramatic. (Hej, ne laži, samo pretjerujem.) Primjer: Oh come on, it's not that bad, just try it! (Oh yeah, nije tako loše, pokušajte!)

3
Koja je razlika između cover one's eyesi close one's eyes?
Closing one's eyesse odnosi na djelovanje spuštanja kapaka i zatvaranja očiju. Međutim, cover one's eyesje kada nešto drugo, poput ruke, blokira vaš vid ili sunčevu svjetlost. U ovom videu pripovjedač pokriva oči rukom kako slučajno ne bi nešto vidio, što nije isto što i jednostavno zatvaranje očiju. Primjer: Close your eyes and go to sleep.(Spavajte zatvorenih očiju.) Primjer: He covered his eyes with his hands. (Pokrivao je oči rukama.)

4
Što got itznači?
To je dobro pitanje! To je fraza koju često čujete na sportskim događajima. To je kao krik kada strategija ili plan radi. Na primjer, možete reći kada je lopta uhvaćena. Osim toga, poznat je i kao got him/her , koji se koristi kada je igrač iz protivničke momčadi uhvaćen ili van. Svi se mogu koristiti kada se uspješno provode. Primjer: Got it! He got the ball! (Uspjeli ste! Primjer: Got him! Let's take the others down too. (Uhvatite jednog! uhvatite druga dva)

5
Ne moraš necessarykoristiti u ovoj rečenici, zar ne? Postoji li razlika između prisutnosti ili odsutnosti necessaryu rečenici?
Da, kao što si rekao, prirodnije je imati necessaryu ovoj rečenici. Naravno, obje rečenice imaju isto značenje, ali necessaryčini rečenicu formalnijom. U ovom slučaju, razumljivo je kao gospodin koji drži govor pred publikom. U svakom slučaju, nije važno ako ne morate koristiti necessary.

Dovršite izraz kvizom!