U svakodnevnom razgovoru čuo sam ljude kako actuallygovore na kraju rečenica. Koja je glavna funkcija riječi actually?

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

actuallyna kraju rečenice ukazuje na nešto neočekivano i neočekivano. To je kao as a matter of fact(zapravo). Sve u svemu, actuallyima dvije glavne funkcije. Prvi je izraziti istinu ili činjenice situacije. Druga funkcija je naznačiti da je ono što je netko učinio ili rekao iznenađujuće. Ovisno o kontekstu, to bi moglo značiti oboje. Actuallyse također usredotočuje na ono što je rečeno. Na primjer: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (I odjednom mi se smije, bilo je ponižavajuće.) => iznenađen ponašanjem Primjer: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (zapravo više volim sladoled od čokolade nego vaniliju.) => Iznenađujuće činjenice Primjer: Are we actually leaving in ten days? (Odlazimo li doista za 10 dana?) => Utvrđene činjenice

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

05/12

1
Zar Be allowed tone dopušta to?
No (something) allowedznači da je somethingzabranjena. Stražar kaže no people or money allowed in the fountainda ni ljudi ni novac ne mogu ući u fontanu. Dakle, nemam problema s gramatikom ovog videa. Također se može nazvati No people or money are allowed in the fountain, ali zvuči pomalo neugodno, pa je no (something) allowednajprirodniji način da se to kaže. Primjer: No smoking at school allowed. (Zabranjeno pušenje u školi.) Primjer: No jaywalking allowed. (bez jaywalkinga.)

2
Što je Coder?
Coderse odnosi na računalnog programera koji piše računalni softver ili programski kod. Primjer: He graduated with a degree in computer science and became a coder. (Diplomirao je informatiku i postao računalni programer.)

3
Što znači ova rečenica?
To je dobro pitanje. Don't mention itje vrlo čest izraz koji koriste izvorni govornici. Ovdje don't mention itznači stvari poput 'ne moraš mi zahvaljivati' ili 'dobrodošao si!' Dakle, kada vam druga osoba zahvali na usluzi ili akciji, možete misliti o tome kao o pristojnom načinu reagiranja. Zato se obično koristi na dobar pozitivan način. Ako postoje i drugi izrazi koji prenose slično značenje ovom izrazu, možete koristiti think nothing of it(u redu je), it's nothing(to nije velika stvar), not at all(nema problema!), no problem(ne, dobrodošli ste) itd.

4
Što All the wayznači?
All the wayznači totally, completely (u potpunosti). Dakle, kad kažem five stars all the wayu ovom videu, izražavam da ću mu dati 5 zvjezdica u aplikaciji. To je vrlo neformalni izraz i obično se koristi za naglašavanje uzbuđenja ili za pokazivanje da je nešto najbolje. Da: A: I like Cocacola. (sviđa mi se Coca-Cola.) B: No, Pepsi all the way! (Ne, Pepsi je najbolji!) Primjer: I'm from Los Angeles. Lakers all the way! (LAiz Lakersa su najbolji!)

5
Koja je razlika između fewi a few?
Riječ few osobu ili nešto znači "ne mnogo". S druge strane, a few znači "neki, donekle". Stoga postoje oni koji misle da je podijeljena na nijanse afirmacije i negativnosti. U neobaveznim razgovorima, ako a fewpišete na početku rečenice, možda ćete htjeti izostaviti a. Primjer: In our school, few people are interested in the idea of a camping trip. (U mojoj školi nije mnogo ljudi odgovorilo na ideju odlaska na kampiranje.) = In our school, a few people are interested in the idea of a camping trip. (U mojoj školi nekoliko je ljudi pozitivno odgovorilo na odlazak na kampiranje.) Primjer: Few things you should know: the cafe opens at ten, so be here at nine. (Postoji nekoliko stvari koje trebate znati: kafić se otvara u 10, tako da morate doći u 9.) => aizostavljeno Primjer: There are very few supplies in the cupboard (Na polici šalice ima vrlo malo predmeta.) = There are a few supplies in the cupboard. (Na polici šalice nalaze se neki predmeti.)

Dovršite izraz kvizom!