Što freakingznači ovdje?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
U gore navedenim slučajevima, freakingse koristi kao izraz za naglašavanje dosadne situacije. Freakingje žargonski izraz, ali je njegov intenzitet niži od intenziteta obične psovke. Zbog toga se često koristi umjesto psovki, obično kako bi se naglasilo iznenađenje, ljutnja ili iživljavanje govornika. Primjer: That movie is freaking scary. (Taj film je zastrašujuće zastrašujući) Primjer: I couldn't sleep because the freaking dog wouldn't stop barking! (Nisam mogao mirno spavati jer je prokleti pas toliko lajao!)