Rebecca
knock-outse odnosi na stanje gubitka svijesti u borbi, kao što je boks. Taylor Swift kaže da ako to kažeš na ulici, da ćeš se posvađati. Primjer: The fighter got knocked out in the first round. (Borac je nokautiran u prvoj rundi.) Primjer: It is rare for boxers to get knocked out in a match. (Rijetkost je da boksači budu srušeni u borbi.)
12/16
1
Što Another roundznači? Kada mogu koristiti ovaj izraz?
Another roundse koristi za naručivanje više pića za sebe ili za svoje pratitelje u barovima (mjesta koja prodaju alkohol, barove itd.). Evo, koristim Pikachu da naručim još kave da bude smiješno, another roundbit će smiješno. Ali ne preporučujem da to kažete kada naručite kavu. Another roundse obično koristi samo za naručivanje više alkohola.
2
Što hard-coreznači ovdje?
hardcoreznači da ste potpuno usredotočeni na nešto. U ovom slučaju, ono što ona govori je da osoba ne pokazuje nikakvu slabost, ali pokazuje snagu. Da, He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (Vrlo se teško brine o sebi, nikad ga nisam vidio da jede pizzu ili hamburgere.)
3
Što hit sweetsznači?
Riječ hit the sweets pretty hardovdje znači da ste pojeli puno slatkiša. The sweetsse odnosi na slatka pića, slatkiše i slatku hranu, poput slatkiša i čokolade. Primjer: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV. (Moja omiljena stvar je jesti slatkiše dok gledate TV) Primjer: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities. (jedem manje slatkiša nego prije, jer imam više šupljina.)
4
Što znači Paint on [something]? Možda je to neka vrsta metafore? Ako je tako, u kojim situacijama?
Sam izraz se ne koristi često, ali to je vrsta jedinstvenog izraza koji se koristi samo u ovoj pjesmi. Dakle, općenito, paint on [something] se doslovno koristi za slikanje nečega. Također spada u ovu kategoriju kada prekrijete postojeći objekt bojom u procesu slikanja i omotate ga ili sakrijete. U ovoj pjesmi ga figurativno koristim za slikanje caution into the wind, a to throw caution to the windznači pustiti svoj oprezan stav i učiniti nešto malo rizično. U ovom slučaju, odlučio sam da paintzvuči poetičnije od to throwzbog prirode pjesme, pa kažem paint on a caution windumjesto izvorne to throw caution to the wind. Primjer: I prefer to paint on canvas rather than paper. (radije crtam na platnu nego na papiru) Primjer: After thinking about starting her own business, she finally threw caution to the wind and did it. (Nakon razmišljanja o pokretanju vlastitog posla, konačno je odlučila pokrenuti jedan.)
5
Je li Pheebsnadimak za Phoebe (Phoebe)? Kako smisliti nadimak po svom imenu?
Tako je, Pheebsje Phoebein nadimak. To nije uobičajeni nadimak, ali tako su mi ga dali moji prijatelji iz Prijatelja. Što se tiče nadimaka temeljenih na engleskim imenima, možete ih skratiti ili dodati riječ nakon njih. Primjer: My name is Elijah but most people nickname me Eli. (Moje ime je Eli, ali obično me zovu Eli) Primjer: Her name is Madeline but she often goes by Mads. (Ona je Madeline, ali obično se zove Mads)
Dovršite izraz kvizom!
