Je li in the first placeprvo značio?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
In the first placeznači prvo, prvo. Ovaj izraz se obično koristi na kraju rečenice i naglašava osjećaj da je nešto prvo rečeno ili učinjeno kako bi se spriječile druge negativne posljedice. Chandler govori prijateljima da je razvod njegovih roditelja razlog zašto je počeo pušiti. Njegova implikacija je da se njegovi roditelji nisu razveli, ne bi pušio jer nije bio pod stresom. Situacija u kojoj se nalazio uzrokovala mu je toliki stres da je osjećao potrebu za pušenjem. Ako ste u sličnoj situaciji kao Chandler, ovu frazu možete koristiti većinu vremena. Primjer: If he would have just said something in the first place, we wouldn't have left without him. (Da je prvo nešto rekao, ne bismo ga ostavili.) Primjer: They should have studied for the test in the first place. (Trebali su prvo učiti za test)