Mogu li koristiti funnyumjesto fun ovdje? Zar to ne znači gotovo istu stvar?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Oni su u srodstvu, ali ne znače istu stvar. Jedan je imenica, a drugi je pridjev, tako da imaju različite funkcije. Funje neobjašnjiva imenica koja ima isto značenje kao radost, zabava i zadovoljstvo. Na primjer, funje otići na zanimljivo mjesto. Primjer: Going to the amusement park is very fun. (Odlazak u zabavni park je jako zabavan) Primjer: These rides are very fun. (Ove su vožnje toliko zabavne.) S druge strane, funnyje pridjev koji ima isto značenje kao radostan, smiješan ili radostan. Obično ga koristim za opisivanje ljudi, stvari i situacija, a ne koristim ga za mjesta. Primjer: Alex is a funny person. (Alex je vrlo smiješan tip.) Primjer: I watched a funny show on tv. (gledao sam smiješnu emisiju na TV-u) Ne možeš funzamijeniti funnyovdje. Možete koristiti fun ili funnyda biste nekoga opisali. Kako odlučiti koje su riječi najbolje? he's funznači da je netko zanimljiv i ugodan za druženje, a He's funnyznači da je netko duhovit i zabavan. Primjer: My friend Julia is the funniest person I know. She's always joking around. (Moja prijateljica Julia je najsmješnija osoba koju poznajem, uvijek se šali.) Primjer: Max is always happy, so he's fun to be around. (Max je uvijek sretan, zabavno je biti u blizini.)
