Je li u redu reći gardenumjesto yard ovdje?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Zapravo, gardeni yardsu dvije različite riječi. Na primjer, prednje dvorište (front yard) i dvorište (backyard) odnose se na cijelo područje (travnjak ili na drugi način) koje okružuje kuću. Međutim, gardense odnosi na prostor rezerviran za uzgoj povrća, cvijeća i drugih biljaka. Dakle, gardense može promatrati kao neka vrsta yard, ali to ne znači da se gardendefinira kao yard. Stoga se riječi ne smiju koristiti naizmjenično. Primjer: I have a small garden in my backyard. (imam mali vrt u dvorištu) Primjer: My dogs like to play in our yard as there's a lot of room to run around. (Moj pas se voli igrati u dvorištu s puno prostora za trčanje.)