Mogu li promijeniti redoslijed riječi u Im just dying?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Kao iu Just, ovisno o tome gdje stavljate prilog koji se koristi za naglasak, nijansa rečenice bit će malo drugačija. Na primjer, I'm dying just to make you seeznači da ćete umrijeti kako biste drugoj osobi pokazali koliko vam je potrebna osoba koju volite. Ako stavite justnakon I'm, to samo znači da ste završili s dyingi da ne radite ništa drugo. Tako se mijenja značenje rečenice. To je vrlo suptilna razlika, ali ima blagi utjecaj na slušatelja. Primjer: I told the hairstylist to cut my hair only a little. (zamolio frizera da je vrlo malo ošiša) Primjer: I only told the hairstylist to cut my hair a little. (samo sam zamolila frizera da me malo ošiša) Primjer: I told the hairstylist only to cut my hair a little. (zamolio sam frizera da me ošiša.)