productstapleznači isto što i ?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Staplesrebrni proizvod, u ovom videu, koristi se za pokazivanje da je ruž važan ili bitan dio. I ovdje naglašava da je crveni ruž važan dio modernih kozmetičkih proizvoda. Stoga se u tom kontekstu ne može staplezamijeniti product. Ako ga zamijenite, ton i naglasak rečenice neće se prenijeti onakvim kakav jest. Primjer: Fish is a staple in my diet. (Riba je glavna hrana u mojoj prehrani) Primjer: Fish is a product in my diet. (Riba je proizvod u mojoj prehrani)