Na što se dovdje odnosi? Molim vas, recite mi za koju riječ je skraćeno!
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Riječ 'dovdje je više kontrakcija how didnego kratica. Kako znamo? To je tako jednostavno! To je zato što je ostatak rečenice napisan u prošlom vremenu! Ali zapamtite da how'dnije samo how did, već može biti i kontrakcija za how doili how would! Da: A: Most Americans now own a car. (Većina Amerikanaca danas posjeduje automobil.) B: How'd you know? (kako to znate?) => how'd you knowovdje se može protumačiti kao how do you know. To je zato što se dijalog Aodnosi na sadašnji trenutak! Da: A: I'll break up with my girlfriend if she cheats on me. (Ako me djevojka vara, prekinut ću s njom.) B: How'd you know? (Kako to znate?) => how'd you knowovdje se može protumačiti kao how would you know. To je zato što dijalog Bukazuje na budućnost! Malo je zbunjujuće pisati ovako, zar ne? Srećom, izgovor je suptilno drugačiji kada su riječi u pitanju, pa ga je lako razumjeti!
